Despite fueling Texas’ economy, the Permian Basin’s fracking boom has left small towns with crumbling roads and overburdened services — now, two West Texas lawmakers want to fix that by diverting hundreds of millions in oil tax dollars back to local communities.