PIEDRAS NEGRAS, MEXICO — Just a month ago, thousands of economic migrants a day crossing illegally from this Mexican city over the Rio Grande into Eagle Pass, submerged U.S. Border Patrol and Texas State military forces, mesmerized the international media, and — significantly — pounded Joe Biden’s re-election poll numbers.