Citywide Boil Notice Lifted

SAN ANGELO, TX — The public water system owned by the City of San Angelo has taken the necessary corrective actions to restore the quality of the water distributed by this public water system used for drinking water or human consumption purposes and has provided TCEQ with laboratory test results that indicate that the water no longer requires boiling prior to use as of October 18, 2020, 9:30 a.m.

On October 16, 2020, the Texas Commission on Environmental Quality require the City of San Angelo public water system, PWS TX2260001, to issue a Boil Water Notice to inform customers, individuals, or employees that due to conditions which occurred recently in the public water system, the water in certain areas of this public water system was required to be boiled prior to use for drinking water or human consumption purposes.

The public water system has taken the necessary corrective actions to restore the quality of the water distributed by this public water system used for drinking water or human consumption purposes and has provided TCEQ with laboratory test results that indicate that the water no longer requires boiling prior to use as of October 18, 2020, 9:30 a.m.

If you have questions concerning this matter, you may contact Allison Strube or Andy Vecellio with the office of the Director of Water Utilities, at 325-657-4209, 301 W. Beauregard.

What should homeowners do when the boil water notice is lifted?

• Flush household pipes/faucets first: To flush your plumbing, run all your cold water faucets on full for at least 5 minutes each. If your service connection is long or complex (like in an apartment building) consider flushing for a longer period. Your building superintendent or landlord should be able to advise you on longer flushing times.
• Automatic ice makers: Dump existing ice and flush the water feed lines by making and discarding three batches of ice cubes. Wipe down the ice bin with a disinfectant. If your water feed line to the machine is longer than 20 feet, increase to five batches.
• Hot water heaters, water coolers, in line filters, and other appliances with direct water connections or water tanks: Run enough water to completely replace at least one full volume of all lines and tanks. If your filters are near the end of their life, replace them.
• Water softeners: Run through a regeneration cycle.
• Reverse Osmosis (RO) units: Replace pre-filters, check owner's manual.
• Replace other water filters, as they are disposable and may be contaminated. This applies especially to carbon filters and others that are near the end of their life.

Aviso de Hervir Agua Rescindido

El Octubre 16, 2020, la Comisión de Calidad Ambiental de Texas requirió que el sistema público de agua City of San Angelo, PWS TX2260001, emitiera un Aviso de Hervir Agua para informar a clientes, individuos o empleados que debido a condiciones que ocurrieron recientemente en el sistema público de agua, el agua de este sistema público de agua debía ser hervida antes de que se usara como agua potable o para otros fines de consumo humano.

El sistema público de agua ha tomado las medidas correctivas necesarias para restaurar la calidad del agua distribuida por este sistema público de agua utilizada como agua potable o para otros fines de consumo humano y ha proporcionado a la TCEQ resultados de pruebas de laboratorio que indican que el agua ya no requiere hervir antes de usarse a partir del Octubre 18, 2020, 9:30 a.m.

Si usted tiene preguntas sobre este asunto, puede contactar a Allison Strube o Andy Vecello en 325-657-4209, 301 W. Beauregard.

¿Qué deben hacer los propietarios cuando se retira el aviso de hervir el agua?

• Primero, descargue las tuberías / grifos de la casa: Para descargar las tuberías, deje correr todos los grifos de agua fría al máximo durante al menos 5 minutos cada uno. Si su conexión de servicio es larga o compleja (como en un edificio de apartamentos), considere la posibilidad de descargarlo durante un período más largo. El superintendente de su edificio o el arrendador deberían poder aconsejarle sobre tiempos de descarga más prolongados.
• Máquinas automáticas de hielo: descargue el hielo existente y purgue las líneas de alimentación de agua haciendo y desechando tres lotes de cubitos de hielo. Limpia el depósito de hielo con un desinfectante. Si su línea de alimentación de agua a la máquina mide más de 20 pies, aumente a cinco lotes.
• Calentadores de agua, enfriadores de agua, filtros en línea y otros aparatos con conexiones directas de agua o tanques de agua: Haga correr suficiente agua para reemplazar por completo al menos un volumen completo de todas las líneas y tanques. Si sus filtros están cerca del final de su vida útil, reemplácelos.
• Ablandadores de agua: funcionan con un ciclo de regeneración.
• Unidades de ósmosis inversa (RO): reemplace los prefiltros, consulte el manual del propietario.
• Reemplace otros filtros de agua, ya que son desechables y pueden estar contaminados. Esto se aplica especialmente a los filtros de carbón y otros que están cerca del final de su vida útil.